A-G

Aesopus	Fabels
Angiolieri	Sonnetten
Anoniem	Het Boek der Oden (Sji Tsjing)
Aurelius	Persoonlijke notities
Bai Juyi	Gedichten
Baudelaire	De bloemen van het kwaad
	Dronken van weemoed
Bernhard	Oude meesters
	Muizen, ratten en dagloners
	Een kind
	De neef van Wittgenstein
	Mijn prijzen
	De stemmenimitator
	Über allen Gipfeln ist Ruh
	Der Untergeher
	Der Keller
Bierce	Het duivels woordenboek
Boeddha	Dhammapada
Bomans	Kopstukken
	Pieter Bas
	Adviezen van een oude rot
Borges	De wroeging
Brecht	Vertellingen over meneer K.
Calvino	Palomar
Camões	Sonnetten
Canetti	De oorgetuige
	Aantekeningen
Chamfort	Wennen aan de hel
Chitarra	De maanden
Cioran	Geboren zijn is ongemak
Confucius	De Analecten van Confucius
Demokritos	Ethische Aforismen
Diogenes Laërtius	Leven en leer van beroemde filosofen
Dostojevski	Een nare geschiedenis
Ebner-Eschenbach	Aphorismen
Eckermann	Gesprekken met Goethe
Epicurus	Leerstellingen
Epiktetos	Zakboekje
Euripides	Medea
	Elektra
	Hekabe
Fénéon	Het nieuws in drie regels
Folgóre da San Gimignano	De maanden van het jaar
Francken	Aphorismen
Fromentin	De meesters van weleer
Goethe	Maximen und Reflexionen
Gogol	De mantel
	De revisor
Gracián	Handorakel en kunst van de voorzichtigheid
	De levenskunstenaar
Greshoff	444 Aforismen
	Liefdesverklaring
Grillparzer	De arme speelman
Guicciardini	Ricordi

H-P

Hafiz	Verzen uit de Schrift van het Hart
Han Shan	Gedichten
Hazlitt	Characteristics
Hebbel	Een blinde bij zonsopgang
Heine	Gedichten
Hermans	De elektriseermachine van Wimshurst
	Ezelsoren
Hölderlin	Gedichten
Jean Paul	Bemerkungen über uns närrische Menschen
Juvenalis	Satiren
Kafka	Brief aan vader
	De zorg van een huisvader
Kierkegaard	Dagboeken
Kleist	Geschriften over filosofie en kunst
Kraus	Aphorismen
Krylov	Fabels
La Bruyère	Aforismen
La Fontaine	Fabels
Lao-Tse	Tao-Teh-King
La Rochefoucauld	Maximen
Léautaud	Een zeker tegengif
Lec	Het grote boek der ongekamde gedachten
León	Lof der afzijdigheid
Leonardo da Vinci	Notities
Leopardi	Gedachten
	Zibaldone
Lessing	Laocoön
Lichtenberg	Donderslagen op muziek
Martialis	Romeinse epigrammen
	Sex en eros bij Martialis
Maupassant, de	Verhalen
Medici, dei	Sonnetten
Montaigne	Essays
Montherlant, de	Spelen met stof
Multatuli	Ideeën
Musil	Het postume werk van een levende
Nescio	De uitvreter
	Titaantjes
	Het dal der plichten
Nietzsche	Ecce homo
	Menselijk, al te menselijk
	Morgenrood
	De vrolijke wetenschap
	Voorbij goed en kwaad
	Afgodenschemering
Novalis	Stuifmeel
Omar Khayyám	Rubáiyát
Ortega y Gasset	Terzijde van het leven
Ovidius	Minnekunst
Pascal	Gedachten
Pessoa	Boek der rusteloosheid
Petrarca	Het Liedboek
Platen, von	Sonnetten
Plato	Euthydemos
Plautus	De vrek
Plutarchus	Uitspraken
Poesjkin	Egyptische nachten
Pythagoras	Gouden verzen

Q-Z

Renard	Dagboek
	Zo zijn onze dieren
Reve	Brieven aan Simon Carmiggelt
	Een lezing op het land
	Een eigen huis
Rilke	Herfstdag
	Florentijns dagboek
Rousseau	Overpeinzingen van een eenzame wandelaar
Rozanov	Roem is een slang
Rumi	Gedichten
Saadi	De rozentuin
Schnitzler	Buch der Sprüche und Bedenken
Schopenhauer	Parerga en paralipomena
Seneca	Brieven aan Lucilius
Seume	Apokrypen
Shakespeare	Macbeth
	Sonnetten
Slauerhoff	Gedichten
Sofokles	Oidipous
Strindberg	Eenzaam
Syrus	Spreuken
Theophrastos	Karakterschetsen
Toergenjev	Een koning Lear uit de Steppe
	Moemoe
Tolstoj	De dood van Iwan Iljitsj
	Mijn biecht
	De Kreutzersonate
Tsjechov	Verhalen
	De beer
Twain	Verhalen
Valéry	Meneer Teste
	De macht van de afwezigheid
Vasari	De levens
Vauvenargues	Aforismen
Vjazemski	Ruslands god
Voltaire	Het verhaal van een brave brahmaan
Walser	Fritz Kocher z'n opstellen
	Jakob von Gunten
Wittgenstein	Losse opmerkingen
Wordsworth en Coleridge	Lyrische balladen
Yriarte, de	Literaire fabels
Zeven Wijzen	Spreuken